Romance of Elements
Torchlight, Neuseeland
Texte de l’œuvre et informations d’archive
Texte issu des archives de l’artiste, traduit en français.
Du feu à la place de l’eau
La nuit est profonde dans le parc national Abel Tasman, au nord de l’île du Sud de la Nouvelle-Zélande. Aucun bruit, aucune présence humaine ne se laisse percevoir ; seul un petit chemin solitaire dessine son parcours dans les collines brumeuses. Le ciel sans nuages permet à la pleine lune de baigner de sa lumière magique le paysage, qu’une rivière traverse en méandres vers la mer. Et dans la rivière : du feu ! Là où l’eau devrait normalement suivre son cours, une spirale de feu semble se poursuivre sans fin.
Un équilibre sensible
Dans la lecture symbolique du texte d’archive, le feu, l’eau, l’air, la terre et l’espace ont établi un équilibre sur notre planète depuis des millions d’années. Mais un serpent de feu danse maintenant dans cette artère qu’est le lit de la rivière. Même si le cadre demeure, si la lune continue de briller et si le paysage reste identique, le feu transforme cet équilibre.
La force d’un départ
Quelle est cette énergie brûlante qui traverse soudain les veines ? Quelque chose de nouveau s’annonce, d’inhabituel, d’inédit.
Un nouvel équilibre
Comme la nature, nous connaissons un équilibre intérieur dans lequel tout semble s’accorder. Puis un feu dans nos veines bouleverse cet ordre. Il peut s’agir d’une décision, d’une idée d’entreprise, d’un déménagement ou d’un nouvel amour. L’enthousiasme libère des énergies insoupçonnées et fait naître du nouveau, mais aussi un autre équilibre.
Cette photographie de land art de la série Romance of Elements donne une forme d’une beauté irréelle à la symbolique de nos forces cachées et de nos inspirations.
Format et tirage limité :
✔ 60 × 90 cm, édition 4/5 + 2 AP
✔ 80 × 120 cm, édition 4/5 + 2 AP
✦ Signé, titré, numéroté et accompagné d’un certificat
Conseil personnel
L’œuvre, l’espace, la présentation.
Qu’est-ce qui vous intéresse dans cette œuvre ? Je prends le temps d’écouter vos questions, d’aborder sa genèse et sa place dans une collection. Ensemble, nous explorons les différences entre les œuvres et leur relation à l’espace, à la lumière et à l’architecture.
Format, matériaux choisis et encadrement sur mesure sont soigneusement accordés. La présentation précise se construit au fil de nos échanges.
Une photographie de l’espace envisagé peut nous aider à réfléchir aux proportions et à l’emplacement.
L’œuvre dans un espace
Échelle et présence dans l’espace


Visualisation · Proposition d’aménagement. La photographie originale est intégrée sans modification. Tous les formats sont présentés dans la même pièce, avec le même point de vue et la même échelle. La présentation et l’encadrement sont définis individuellement.
Autres vues

Œuvre et éditions
Informations complémentaires issues des archives de l’œuvre
Titre dans les archives : Torchlight, Neuseeland
| Dimensions de l’œuvre | 60 × 90 cm |
| Édition | 5 exemplaires (+ 2 AP), exemplaire présenté : n° 4 |
| Année | 2006 |
Autres vues



Échanger autour de l’œuvre
Un échange personnel permet de prendre le temps de considérer l’œuvre, son contexte et sa place dans une collection.
