Japan
X-ray 1, Japan
2016
Texte de l’œuvre et informations d’archives
Texte original de l'archive de l'artiste.
Le temps dans l’aquarium
Au Kaiyūkan d’Ōsaka, des personnes faiblement éclairées par une lumière chaude se tiennent dans la pénombre. Comme devant un immense écran bleu, elles observent avec fascination ce qui se passe derrière la vitre froide, dans le gigantesque bassin du requin-baleine. Une seule vitre sépare les visiteurs de l’un des plus grands aquariums du monde des tonnes d’eau et de ce milieu de vie fascinant et étranger. Au fil du temps, les corps semblent devenir transparents, comme traversés par des rayons X.
Rencontre des mondes
Les poissons et la mer rencontrent les humains et l’air. Ces deux mondes, séparés seulement par une imposante vitre, ne pourraient être plus différents. Ils s’ignorent ou s’observent avec étonnement. En même temps se révèle combien toutes les formes de vie sur notre planète sont étroitement liées. Quelle fragilité dans ce système de dépendances réciproques !
Pourtant, une autre voie est possible
De même que nous ne pouvons pas respirer sous l’eau comme un poisson, certaines réalités étrangères nous échappent. Beaucoup de choses nous semblent incroyables et sont pourtant réelles.
La sensibilité des mondes
Nous appartenons à un système qui ne fonctionnerait pas sans dépendances symbiotiques. Pourtant, il nous est souvent difficile de nous mettre à la place de mondes étrangers. X-Ray est une œuvre contrastée qui exprime, sur plusieurs plans, les oppositions et la sensibilité de notre vie. La palette équilibrée de cette photographie et la transparence naissante des personnes qui se dissolvent dans la lumière au fil du temps composent, de manière abstraite, des existences et des éléments.
Format et édition :
63 × 84 cm, Édition 7 + 2 AP
81 × 108 cm, Édition 2/5 + 2 AP
120 × 160 cm, Édition 5 + 2 AP
Année : 2016
Signé, titré, numéroté et accompagné d’un certificat.
Conseil personnel
L’œuvre, l’espace, la présentation.
Qu’est-ce qui vous intéresse dans cette œuvre ? Je prends le temps d’écouter vos questions, d’aborder sa genèse et sa place dans une collection. Ensemble, nous explorons les différences entre les œuvres et leur relation à l’espace, à la lumière et à l’architecture.
Format, matériaux choisis et encadrement sur mesure sont soigneusement accordés. La présentation précise se construit au fil de nos échanges.
Une photographie de l’espace envisagé peut nous aider à réfléchir aux proportions et à l’emplacement.
L’œuvre dans un espace
Échelle et présence dans l’espace
Visualisation · Proposition d’aménagement. La photographie originale est intégrée sans modification. Tous les formats sont présentés dans la même pièce, avec le même point de vue et la même échelle. La présentation et l’encadrement sont définis individuellement.
Échanger autour de l’œuvre
Un échange personnel permet de prendre le temps de considérer l’œuvre, son contexte et sa place dans une collection.